diff --git a/app/src/main/java/com/example/research/ui/settings/components/DictionaryListItem.kt b/app/src/main/java/com/example/research/ui/settings/components/DictionaryListItem.kt
index 4a9d118..fa9bdd8 100644
--- a/app/src/main/java/com/example/research/ui/settings/components/DictionaryListItem.kt
+++ b/app/src/main/java/com/example/research/ui/settings/components/DictionaryListItem.kt
@@ -158,6 +158,7 @@ fun DictionaryListItem(
                             val target = if (rawOffset <= -swipeThresholdPx) -maxSwipePx else 0f
                             rawOffset = target
                             scope.launch {
+                                if (isDeleteBlockedCurrent()) return@launch
                                 offsetAnim.animateTo(
                                     target,
                                     animationSpec = spring(stiffness = Spring.StiffnessMedium)
@@ -169,6 +170,7 @@ fun DictionaryListItem(
                             val target = if (rawOffset <= -swipeThresholdPx) -maxSwipePx else 0f
                             rawOffset = target
                             scope.launch {
+                                if (isDeleteBlockedCurrent()) return@launch
                                 offsetAnim.animateTo(
                                     target,
                                     animationSpec = spring(stiffness = Spring.StiffnessMedium)
@@ -179,7 +181,10 @@ fun DictionaryListItem(
                             if (isDeleteBlockedCurrent()) return@detectHorizontalDragGestures
                             val newOffset = (rawOffset + dragAmount).coerceIn(-maxSwipePx, 0f)
                             rawOffset = newOffset
-                            scope.launch { offsetAnim.snapTo(newOffset) }
+                            scope.launch {
+                                if (isDeleteBlockedCurrent()) return@launch
+                                offsetAnim.snapTo(newOffset)
+                            }
                         }
                     )
                 },