Files
ReSearch/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
T

113 lines
9.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<resources>
<string name="app_name">ReSearch</string>
<string name="settings_title">Настройки</string>
<string name="action_back">Назад</string>
<string name="version_format">v%1$s</string>
<string name="version_unknown">неизвестно</string>
<string name="button_cancel_download">Отмена</string>
<string name="action_ok">ОК</string>
<string name="download_error">Ошибка загрузки словарей</string>
<string name="download_network_failed">Нет связи с сервером словарей. Проверьте сеть и попробуйте снова</string>
<string name="language">Язык</string>
<string name="language_english">Английский</string>
<string name="language_russian">Русский</string>
<string name="language_system">Системный</string>
<string name="clear_search">Очистить поиск</string>
<string name="article_no_selected">Статья не выбрана</string>
<string name="article_return_to_search">Вернуться к поиску</string>
<string name="error_checking_dictionaries">Не удалось проверить статус словарей</string>
<string name="error_loading_article">Ошибка загрузки: %1$s</string>
<string name="indexing_already_in_progress">Индексация уже выполняется</string>
<string name="indexing_operation_parsing">Разбор файла</string>
<string name="indexing_operation_sorting">Сортировка индекса</string>
<string name="indexing_operation_merging">Слияние батчей</string>
<string name="indexing_operation_writing_final">Запись итогового индекса</string>
<string name="download_timeout">Превышено время ожидания при загрузке файла. Проверьте подключение к интернету</string>
<string name="download_connection_timeout">Таймаут соединения. Проверьте подключение к интернету</string>
<string name="download_connection_reset">Соединение разорвано. Повторная попытка…</string>
<string name="download_no_write_permission">Нет прав на запись в выбранную папку. Пожалуйста, выберите другую папку (не системную \'Загрузки\')</string>
<string name="download_file_error">Не удалось скачать файл: %1$d</string>
<string name="download_file_not_found">Файл не найден на сервере. Проверьте URL</string>
<string name="download_file_forbidden">Доступ запрещён. Сервер отклонил запрос</string>
<string name="download_server_error">Ошибка сервера. Попробуйте позже</string>
<string name="download_failed_create_file">Не удалось создать файл: %1$s</string>
<string name="download_failed_open_output_stream">Не удалось открыть поток записи для файла: %1$s</string>
<string name="download_file_empty">Скачанный файл пустой</string>
<string name="download_file_incomplete">Скачанный файл неполный</string>
<string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
<string name="error_indexing">Ошибка индексации</string>
<string name="theme_light">Светлая</string>
<string name="theme_dark">Тёмная</string>
<string name="theme_system">Системная</string>
<string name="notification_channel_download_name">Загрузка словарей</string>
<string name="notification_channel_download_description">Уведомления о прогрессе загрузки словарей</string>
<string name="notification_download_title">Загрузка словарей</string>
<string name="notification_download_preparing">Подготовка…</string>
<string name="notification_download_success_title">Словари обновлены</string>
<string name="notification_download_success_text">Словари успешно скачаны и распакованы</string>
<string name="notification_download_error_title">Ошибка загрузки</string>
<string name="notification_download_error_text">Не удалось скачать словари</string>
<string name="notification_indexing_title">Индексация словарей</string>
<string name="archive_failed_open_source_file">Не удалось открыть исходный файл</string>
<string name="archive_failed_create_output_file">Не удалось создать выходной файл</string>
<string name="archive_failed_delete_file">Не удалось удалить файл: %1$s</string>
<string name="error_file_not_found">Файл не найден: %1$s</string>
<string name="error_invalid_file_path">Неверный путь к файлу</string>
<string name="error_indexing_failed_with_message">Ошибка индексации: %1$s</string>
<string name="error_scan_directory_failed">Не удалось просканировать папку со словарями</string>
<string name="error_search_failed">Ошибка поиска запроса \'%1$s\' в %2$s</string>
<string name="error_failed_load_index_metadata">Не удалось загрузить метаданные индекса: %1$s</string>
<string name="error_loading_more">Ошибка загрузки</string>
<plurals name="active_dictionaries_count">
<item quantity="one">%1$d активный словарь</item>
<item quantity="few">%1$d активных словаря</item>
<item quantity="many">%1$d активных словарей</item>
<item quantity="other">%1$d активных словаря</item>
</plurals>
<string name="dictionary_management_title">Словари</string>
<string name="import_dictionary_button">Выбрать файлы</string>
<string name="import_error">Не удалось импортировать словарь: %1$s</string>
<string name="import_file_exists">Словарь уже добавлен: %1$s</string>
<string name="import_invalid_file_name">Недопустимое имя файла: %1$s</string>
<string name="import_nothing_imported">В выбранном нет поддерживаемых файлов словарей</string>
<string name="dictionary_source_url_hint">URL</string>
<string name="dictionary_source_add_button">Добавить источник</string>
<string name="dictionary_source_duplicate">Этот URL уже существует</string>
<string name="dictionary_source_duplicate_in_form">Дублирующийся URL в форме</string>
<string name="dictionary_source_duplicate_prefix">Этот словарь уже существует (одинаковый префикс)</string>
<string name="dictionary_source_url_empty">URL не может быть пустым</string>
<string name="dictionary_source_invalid_protocol">Должен начинаться с http:// или https://</string>
<string name="dictionary_source_invalid_extension">Должен заканчиваться на .gz, .dsl или .dz</string>
<string name="dictionary_source_too_long">URL слишком длинный (максимум 2048 символов)</string>
<string name="dictionary_source_invalid_url">Неверный формат URL</string>
<string name="dictionary_source_suspicious_characters">URL содержит недопустимые символы</string>
<string name="dictionaries_not_downloaded">Словари еще не загружены</string>
<string name="dictionaries_update_available">Доступны обновления словарей</string>
<string name="action_cancel">Отмена</string>
<string name="action_add">Добавить</string>
<string name="action_add_another_url">Добавить ещё URL</string>
<string name="action_remove">Удалить</string>
<string name="dictionaries_empty_description">Добавьте ссылки для скачивания или импортируйте файлы словарей</string>
<plurals name="dictionary_entries_count">
<item quantity="one">• %1$d статья</item>
<item quantity="few">• %1$d статьи</item>
<item quantity="many">• %1$d статей</item>
<item quantity="other">• %1$d статьи</item>
</plurals>
<string name="dictionary_not_indexed">• Не индексирован</string>
<string name="dictionary_delete">Удалить словарь</string>
<string name="error_delete_dictionary">Не удалось удалить словарь</string>
<string name="dictionaries_tap_to_update">Нажмите для обновления</string>
<string name="notification_import_title">Импорт словарей</string>
<string name="notification_import_success_title">Импорт завершён</string>
<string name="notification_import_success_text">Словари успешно импортированы и проиндексированы</string>
<string name="about_app_title">О приложении</string>
<string name="action_close">Закрыть</string>
<string name="license_text_unavailable">Текст лицензии недоступен.</string>
<string name="website">Website</string>
<string name="changelog">Changelog</string>
<string name="source">Source</string>
<string name="theme">Тема</string>
</resources>